Vabljeni na otvoritev razstave ob 100-letnici rojstva našega rojaka Jeana Vodaina dne 19. septembra 2021, od 10:00 do 17:00, v Metzu. Jean Vodaine  (rojen kot Vladimir Kaučič) je bil slovensko-francoski pesnik, tiskar, tipograf, prevajalec, publicist in slikar, ki je živel in ustvarjal v Loreni in pustil pomembno sled v kulturnem življenju krajev v naši neposredni bližini.

Kulturnega dogodka se bo udeležil tudi mladi raziskovalec Urh Frlež iz Celja. Kdor bi želel osebno prispevati k uspešnosti njegovega raziskovalnega dela o Jeanu Vodainu s finančnim prispevkom, namenjenim kritju stroškov nekajdnevne nastanitve v Luksemburgu, naj prosim kontaktira Jana Bednaricha ali Vero Pejovič.

Povezava do vabila v obliki pdf.

Današnji dan nismo preživeli sami, ampak smo se srečali v družbi ostalih Slovencev in ljubiteljev Slovenije v Belgiji. Sami ali v dvoje, družine, otroci, prijatelji, ljubljenčki - vsem nam je bilo lepo, saj smo popoldne preživeli v naravi, se oddahnili od mestnega vrveža, poklepetali v slovenščini in si napolnili baterije za naslednje tedne. Dobre družbe ni moglo pokvariti niti oblačno vreme 😉

Obenem je bila to priložnost, da smo si med seboj izmenjali stvari, ki jih sami ne potrebujemo več, so pa še vedno uporabne in so nekomu drugemu prišle prav. Tako smo pomagali eden drugemu in ponovno vdahnili življenje igračkam, dekorativnim stvarem, kuhinjskim pripomočkom, oblačilom. Z direktno izmenjavo smo tudi mi malce prispeval k ohranjanju narave in manjšemu ogljičnem odtisu. Strinjali smo se, da to zagotovo ne bo zadnja izmenjava!

Na naslednje snidenje!

sprehod v parku2 | Društvo Slo-Bel
Tradicionalno jesensko srečanje v parku in izmenjava stvari 4
tangebeekbos park 1 | Društvo Slo-Bel
Tradicionalno jesensko srečanje v parku in izmenjava stvari 5
swap | Društvo Slo-Bel
Jesensko srečanje v parku in izmenjava stvari 2021

V četrtek, 26. avgusta smo uspešno izpeljali že tretji  dogodek v sklopu predavanj z naslovom Informacijski bazar 2021. Webinar Zaposlitev v Belgiji je bil brezplačno na voljo vsem, ki so si želeli več informacij o sami zaposlitvi v Belgiji, v institucijah EU, zasebnem in nevladnem sektorju. Svoje osebne izkušnje in nasvete smo z vami podelili:

dr. Jerneja Jug Jerše - Vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji

Nastja Klemenčič Schmidt - Vodja oddelka za usklajevanje storitev za obiskovalce in Vodja pisarne za stike v Sloveniji na Generalnem direktoratu za informiranje v Evropskem parlamentu

Mag. Lea Iskra, Predsednica Društva Slovencev v Belgiji, izkušnje iz Evropskega parlamenta in Evropske komisije

Urban Popelar - Junior stability scientist v podjetju Coca Cola v Bruslju

Borut Cink - Project Officer v evropski nevladni organizaciji ALL DIGITAL v Bruslju

Ajda Habjan – članica odbora društva in Blue Book stažistka na Evropski komisiji na Generalnem direktoratu za izobraževanje, mladino, šport in kulturo. Navdušena organizatorka dogodkov za povezovanje.

Za več napotkov in informacij o življenju v Belgiji in zaposlitvi obiščite www.slobel.be.

Vsi vljudno vabljeni k včlanitvi, ki je brezplačna.

  1. Pripravništvo/staž in zaposlitev v institucijah EU

NAPOTKI govorcev:

STAŽ ali PRIPRAVNIŠTVO (Evropska komisija, Evropski parlament, generalni sekretariat sveta)

EVROPSKI MLADINSKI PORTAL in TERMCOORD - aktualne informacije glede pripravništev.

Ko enkrat izkoristite možnost pripravništva v eni izmed institucij ali njenih teles, nadaljnja prijava na pripravništva v institucijah EU ni več možna.

SCHUMAN PRIPRAVNIŠTVO – EVROPSKI PARLAMENT

Pripravništvo poteka dvakrat letno:
– od 1. oktobra do 28./29. februarja: prijava je možna od 1. junija do 30. junija,
– od 1. marca do 31. julija: prijava je možna od 1. novembra do 30. novembra.

Prijave se oddajajo na razpisana pripravniška mesta, ki so s kratkimi opisi navedena po direktoratih in področju dela. Prijava je možna na 3 mesta naenkrat. Za vsako prijavo se odda CV in motivacijsko pismo. Prijava je ob primeru, da vam ne uspe možna večkrat.

BLUE BOOK PRIPRAVNIŠTVO – EVROPSKA KOMISIJA

Prijave na pripravništvo, ki se začne oktobra, se odprejo januarja istega leta.
Prijave na pripravništvo, ki se začne marca, se odprejo julija ali avgusta predhodnega leta. 

Prijava se odda kot splošna prijava v obrazec na spletu. Ob prijavi navedeš tri željena področja dela. Vrstni red je pomemben in igra vlogo pri kasnejšem izboru.

V kolikor si kot kandidat izbran v prvi krog dva meseca po prijavi oddaš vso dokumentacijo s katero izkazuješ navedene podatke o izobrazbi in morebitnih delovnih izkušnjah. Po preverbi in potrditvi dokumentov prejmeš sporočilo, da si umeščen v Blue Book. Na tej točki začneš ciljno komunicirati z enotami direktoratov kjer želiš pripravništvo opravljati. Pogosti so kratki telefonski razgovori z vodjo enote.

PRIPRAVNIŠTVO V GENERALNEM SEKRETARIATU SVETA

ZAPOSLITEV V INSTITUCIJAH EU

EPSO – European Personnel Selection Office

EPSO – HOW TO APPLY

Oblike pogodb:

Permanent staff:

(opravljen konkur (EPSO competition – open competition procedure)

Contract staff (CAST)

Temporary staff

Interim staff

Nasveti govorcev:

https://euraxess.ec.europa.eu/jobs/search

www.ess.gov.si/eures/financne-podpore/tvoja-prva-zaposlitev-iz

www.whoohoo.be/

www.modis.com/nl-nl/

www.glassdoor.com

www.eurobrussels.com

https://eurojobs.com/

Za več napotkov in informacij o življenju v Belgiji in zaposlitvi obiščite www.slobel.be.

Za informacije o freelance delu v Belgiji obiščite povzetek našega prvega webinarja Informacijskega bazarja 2021.

Za vsa nadaljnja vprašanja smo vam na voljo na: drustvo.slobel@gmail.com

Vabimo vas k prijavi na dopolnilni pouk slovenščine, ki bo potekal tudi v šolskem letu 2021/2022 in ga organizirata Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport Republike Slovenije ter Zavod za šolstvo Republike Slovenije. Pouk je namenjen otrokom in odraslim slovenskega porekla ter je za udeležence brezplačen. Vodila ga bo učiteljica Mojca Podobnikar.

Za otroke od 4. leta starosti naprej bo dopolnilni pouk potekal v več skupinah ob petkih popoldne (16h–18h) in ob sobotah (9h–15h), po potrebi tudi ob sredah popoldne, v prostorih École Vervloesem, Rue Vervloesem 36, 1200 Bruxelles.

Za odrasle bo pouk potekal predvidoma ob četrtkih popoldne v Genku v prostorih Slovenskega kulturnega društva Naš dom, G. A. Galopinstraat 15, 3600 Genk.

S poukom bomo pričeli drugi teden septembra. Uvodno srečanje za starše pred začetkom pouka v Bruslju bo potekalo v obliki video konference v ponedeljek, 6. 9. 2021 ob 17. uri. Za učence v Genku bo uvodno srečanje prav tako potekalo preko video konference, in sicer v ponedeljek, 6. 9. 2021, ob 18. uri.

Če ste prijavnice oddali že prejšnji učiteljici, jih ni potrebno ponovno oddajati, saj mi jih je posredovala.

Prijave, več informacij in povezava za uvodno srečanje: učiteljica Mojca Podobnikar, e-naslov: slobrux@yahoo.com.

GALA KONCERT V ČAST PREDSEDOVANJU SLOVENIJE SVETU EVROPSKE UNIJE

V sredo, 8. septembra 2021, bo v centru umetnosti Bozar v Bruslju pod naslovom Samospevi brez meja potekal gala koncert v čast predsedovanju Republike Slovenije Svetu Evropske unije. Na koncertu bosta nastopila slovenskim staršem v Argentini rojena mezzosopranistka Bernarda in basbaritonist Marcos Fink. Izvedla bosta samospeve slovenskih, drugih evropskih in argentinskih skladateljev. Na klavirju ju bo spremljal Vladimir Mlinarić. Udeležence slavnostnega večera bosta uvodoma nagovorila državna sekretarka na Ministrstvu za kulturo RS, dr. Ignacija Fridl Jarc in predstavnik centra umetnosti Bozar.
Več informacij in nakup vstopnic na: https://www.bozar.be/en/calendar/songs-withoutborders-bernarda-marcos-fink.

Dvorana Henry LeBoeuf
Prisrčno vabljeni!

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Bruslju nas vse vabi k udeležbi pripravljenih kulturnih dogodkov, ki sovpadajo s slovenskim predsedovanjem Svetu EU. Sporočajo sledeče:

"Z veseljem in s ponosom predstavljamo pester in raznolik kulturni program, ki bo predstavljal odličnost dosežkov slovenskih umetnikov in umetnosti v Belgiji in v Luksemburgu.

Veseli bomo, če boste z nami.

@team Kultura"

Program lahko pogledate ali prenesete tukaj.

Dragi sonarodnjaki, dragi zdomci in izseljenci, po dolgem in napornem letu obarvanem predvsem v "korona barve" in razne omejitve, so tu ponovno dolgi sončni poletni dnevi, sprostitev ukrepov in počitnice. Izkoristite jih in naužijte se lepot Slovenije, ko greste na dopust v rodno domovino ter pazite na vaše zdravje! Se ponovno srečamo konec avgusta z novimi webinarji in načrtovanimi dogodki. Ne bo nam dolgčas. Spremljajte nas!

Naša mlada država danes praznuje 30. letnico samostojnosti. Ponosni smo nate Slovenija! Na še mnogo let v miru, spoštovanju in svobodi! V srcu te nosimo tudi mi, v Belgiji, ne glede na to, kje smo.

Nataša nas je to soboto zvečer popeljala v pravljični svet z Bibi in Gustijem. Zbrani otroci so z zanimanjem poslušali in sodelovali na pravljičnem večeru, po njem pa so nam poslali tudi spodnje risbice, ki jih z dovoljenjem njihovih staršev tudi objavljamo. Če torej do sedaj niste verjeli, da se da udomačiti kolo, veste zdaj, dragi otroci, da je tudi to mogoče v pravljičnem svetu.

marko2 1 | Društvo Slo-Bel
Tara
marko 1 1 | Društvo Slo-Bel
Erik
pravljica 3 slikica | Društvo Slo-Bel
Lisa

Danes 10.junija 2021 smo uspešno izpeljali že drugi letošnji dogodek v sklopu predavanj z naslovom Informacijski bazar 2020. Webinar Življenje v Belgiji je bil brezplačno na voljo vsem, ki so si želeli več informacij o samem življenju in praktičnih napotkih v Belgiji. Na naši podstrani Življenje v Belgiji so informacije podrobneje predstavljene, tu spodaj pa za pokušino -> predstavili smo konzularno dejavnost Veleposlaništva RS v Belgiji, aktualno dogajanje ter pogoje potovanja v času COVID-19. Poiskali smo zanimive destinacije v Belgiji, ki so vredne vašega časa in ogleda ter razkrili, kje se da kaj poiskati online, pridobiti dnevne informacije, kje kupiti hrano, tekstil, rabljene stvari, ter predstavili kratek pregled poletnih festivalov.

Govorka ga. Mateja Blaj iz Veleposlaništva RS v Belgiji:

Do vseh informacij o Veleposlaništvu RS v Belgiji lahko dostopate TUKAJ. Predsedovanje je pred vrati. Aktualno dogajanje lahko spremljate na www.si2021.eu. Slovenskim državljanom, ki se znajdejo v težavah in nujno potrebujejo pomoč  veleposlaništva (npr. kraja dokumentov, nesreča), je ta zagotovljena tudi izven uradnih ur na dežurni telefonski številki +32 494 336 396.

Konzularne zadeve:  na veleposlaništvu lahko kot državljan Republike Slovenije uredite storitve povezane z osebnimi dokumenti, prebivališčem, matičnimi zadevami, državljanstvom, overitvami, volitvami in referendumi ter pridobitev kvalificiranega digitalnega potrdila SIGEN-CA. Vse informacije so zbrane TUKAJ

Govorka ga. Ava Zupančič Bratkič – turistiranje po Belgiji

V Belgiji lahko potujemo po severni, ravninski Flamski regiji, kjer so zelo poznana in čudovita tipična mesta, kot so Bruges, Ghent, Antwerp. To je tudi nekako poleg Bruslja bolj znani del Belgije. Kot dodatne zanimivosti so gotovo še mesteca Damme, Hasselt s tipičnim japonskim vrtom in pa belgijska obala. Kljub temu, da to Mediteran zagotovo ni, ima obala severnega morja s svojimi sipinami in rastjem svoj čar.

Flamska je z železnico zelo dobro povezana, obstaja tudi karta Rail Pass z 10 potovanji, ki je prenosljiva. Fino je vedeti, da so Ghent, Bruges in Ostende del iste železniške linije, zato znotraj enega dne velja med mesti le ena karta.

Zanimiv nacin ogleda severne obale je kar mestni tramvaj, ki nas iz Ostende prav ob obali popelje proti V ali Z.

Ne manjka izjemno dobro urejenih kolesarskih poti.

Valonija, v grobem južni del, pa je precej bolj hribovita in gozdnata. Za razliko od Slovenije, kjer premagujemo višinske razlike, se tu pohodnistvo meri v dolžino. 🙂 Veliko je možnosti za kajak, raft, jame, plezanje. Tako je! V Belgiji se lahko pleza in smuča.

Mesteca vredna obiska - Durbuy, Dinant, Bouillon, Roche en Ardennes, Spa, Villers la ville (tudi muzej, letni dogodki, koncerti, prestave). In pa "najlepše vasice Valonije". Rabite še kakšno idejo za izlet - preverite tu.

Belgije se lahko lotimo tudi tematsko - obiski samostanov, kjer izdelujejo piva, drugih pivovarn, tema prve ali druge svetovne vojne itd. Na vzhodu Naravni park Haute Fagnes, čudovite pohodne poti, belgijska najvišja gora.  https://www.tourismejalhaysart.be/en/attraction/signal-de-botrange/

Okolica Bruslja - v Tervuren s Tramvajem št. 44 (voznja skozi gozd), posest La Hulpe z muzejem in restavracijo / barčkom (dostopno z vlakom)

Priporocilo za knjigo: 500 hidden secrets of Brussels

Govorka: ga.. Lea Iskra – predsednica Slo-Bel – kje, kam, kdaj...

TRGOVINE

*Živilske: najcenejše Colruyt in Albert Hein, Carrefour, Delhaize, Aldi, Lidl, Mere

*BIO trgovineBio Planet

*Bio tržnice v BrusljuThe Barn Bio Market - Etterbeek, Marché Bio des Tanneurs. *Opcija nabiranja zelenjave, če si naročnik: Den Diepen Boomgaard

*Igrače: Dreamland , Oli Wood Toys Etterbeek, Serneels, The LEGO® Store Brussels , Okaidi Bruxelles Cv Rue Neuve, The Grasshopper, Sergent Major

*Tehnične trgovine: Hubo, Brico, Gamma, Metro, Outlet Brico

*Kozmetika: Kruidtvat, Di.be

*Vrtnarije: Aveve, Hubo, Brico 

*Športne trgovine: As Adventure, Decathlon

*Second hand trgovine: tweedehands.be  oz deuxieme main 

DNEVNE NOVICE LAHKO SPREMLJATE :

bruzz.be https://www.bruzz.be/

Brussels Times

- The Bulletin

de Standaard

hln.be

Euractiv  -  prijava na newsletters@euractiv.com

Bloomberg.com

PRIREDITVE, KONCERTI, KULTURNI DOGODKI, RAZSTAVE, IZLETI, TRŽNICE, GARAŽNE PRODAJE (vse glede na občino):  www.quefaire.be =  www.wattedoen.be

Festivali POLETJE 2021

PUKKELPOP: potem, ko so lansko leto odpovedali celoten festival, so letos organizatorji že napovedali, da bodo izvedli celoten program ter tako gostili s polno zmogljivostjo 66.000 obiskovalcev na dan od 19. do 22. avgusta. 

TOMMORROWLAND: fantastičen festival, več odrov, znani DJ, bo letos preložil koncet na 27- 29 avgust (festival vikend 1) and 3 -5  september (festival vikend 2). Po tem, ko bodo preučili kako najbolj varno izpeljati dogodek, ki ponavadi gosti več kot 100 000 ljudi.  

ROCK WERCHTER: v provinci Flemish-Brabant bo na letošnje leto v malce spremenjeni obliki - festival bo trajal 1 mesec 1.7. - 1.8. kjer bodo koncerti 4 dni na teden z imenom Werchter Parklife, gostili bodo 2500 ljudi na dan, potrjeni gostje pa so med drugim tudi Balthazar, Goose, Arsenal in Black Box Revelation.

SUIKERROCK: organizatorji dogodka so že napovedali, da se Suikerrock, ki poteka v središču mesta Tienen, prestavi na naslednje leto 28.- 31. julija 2022, vendar bodo letos organizirali alternativni event. Kaj pa je zaenkrat še skrivnost. 

GRASPOP: ta ogromni festival, ki bi letos praznoval svojo 25.letnico, bo letos že drugič odpovedan in je prestavljen na 17.-20. junij 2022, organizatorji pa so že potrdili, da odo v naslednjem letu gostili Iron Maiden in Aerosmith. 

COULEUR CAFE: ki običajno poteka pod Atomiumom v Bruslju junija, je letos prav tako odpovedan in prestavljen na 24. junija 2022, kot še nekateri drugi: Gent JazzDOUR (13.-17. julij 2022)ter manjši festivali kot so LaSemo festival, Les Ardentes festival v Liegu, in bruseljski poletni festival the Brussels Summer Festival (BSF).

Spa-Francorchamps za ljubitelje Formule 1, pa bo letos potekal normalno.  

Kaj vse je od 8.6 junija ponovno odprto/dovoljeno: kino, bowling, kazinoji, tržnice, bolšjaki, ringlšpil parki, živalski vrtovi, zabaviščni parki, fitnes, bazeni, tropski bazeni... 

Nočni klubi se bodo po trenutnih planih odprli od 1.10. dalje. 

2. Webinar | Društvo Slo-Bel
Informacijski bazar - Življenje v Belgiji 10

Copyright © 2021 Slo Bel